Decisive Action Leads to Success 即断即決の行動力が成功を生む

即断即決の行動力が成功を生む
先日、初めて弊社を訪れた中東のお客様がいらっしゃいました。
その日にピアノをご覧いただき、その日のうちに一本コンテナ分をご契約。近日中に輸出が決定いたしました。
この経験を通じて強く感じたのは――
成功されている経営者の共通点は「即断即決の行動力」。
チャンスを逃さず、その場で判断する力が大きな成果につながるのだと実感しました。
Decisive Action Leads to Success
Recently, a customer from the Middle East visited our company for the very first time.
On the same day, after viewing our pianos, they immediately signed a contract for a full container. The export is already scheduled to take place in the near future.
Through this experience, I realized once again:
The common trait of successful entrepreneurs is the ability to make quick and decisive decisions.
The power to seize opportunities and decide on the spot truly leads to great results.
果断行动才能带来成功
前几天，一位来自中东的客户第一次来访我们公司。
就在当天，他参观了钢琴，并当场签下了一整柜的合同。近期即将出口。
通过这次经历，我深刻体会到：
成功企业家的共同点就是 “即断即决的行动力”。
抓住机会，当机立断，才能创造更大的成果。
Hành động quyết đoán mang lại thành công
Vừa qua, một khách hàng từ Trung Đông lần đầu tiên đến thăm công ty chúng tôi.
Ngay trong ngày hôm đó, sau khi xem đàn piano, khách hàng đã ký hợp đồng mua trọn một container. Việc xuất khẩu sẽ được tiến hành trong thời gian tới.
Qua trải nghiệm này, tôi nhận ra một điều quan trọng:
Điểm chung của những doanh nhân thành công chính là khả năng quyết đoán và hành động ngay lập tức.
Biết nắm bắt cơ hội và đưa ra quyết định tại chỗ chính là yếu tố tạo nên những kết quả to lớn.